台風4号は関東地方に上陸することなく太平洋に抜けていったため、東北地方への影響はさほどありませんでしたが、直撃した九州や四国では大変な被害があったとのこと。罹災されました方々に心よりお見舞い申し上げます。
　こちらでは暴風というわけではありませんでしたが、昨晩あたりから強風がかなり続き、先日より咲いていたギボウシの花はもうダメです。開花間近で大きく蕾がふくらんだハスも倒れてしまいました。ハスは折れてはいないようなのでまだ大丈夫かと思いますが、きちんと起きあがってくれるかどうか。雨ばかりで生け垣の刈り込みも芝刈りもできずに困っています。